Ағылшынның «companion», испанша «companero», итальяндық «compagno» және француздың «copain» сөздерінің барлығы латын тілінен аударғанда «кіммен нан жейді.”
Французша Copain сөзі қайдан шыққан?
Ескі француз тілінен compaing, compain, кеш латын тілінен compāniō (номинативті пішін) (сонымен қатар итальяндық compagno салыстырыңыз), com- + pānis (сөзбе-сөз, + нан), алғаш рет франк тіліндегі Lex Salica-да герман сөзінің аудармасы ретінде расталған сөз, бәлкім, франк galaibo, gahlaibo («messmate», сөзбе-сөз «нанмен»), …
Копейн дегеніміз не?
зат есім. buddy [зат есім] (бейресми, әсіресе американдық) дос.
Копейн сөз бе?
Un copain немесе әйел нұсқасындағы une copine екі мағынаға ие, ол дос немесе ғашық білдіруі мүмкін. Бұл кездейсоқ термин, сәл жаргон, бірақ дөрекі емес.
Французша Copain сөзі ер немесе әйелдікі ме?
Досты un ami (еркек) немесе une amie (әйелдік) немесе бейресми түрде un copain (ер) немесе une copine (әйелдік) ретінде береді.
