Одиссея Улиссті оқу үшін қажет емес. Меңзеп тұрған тұстар өте нәзік, бірақ оларды қабылдамау бүкіл кітапты қиындатпайды (дәлірек айтқанда, оларды алу кітапты қиындатпайды).
Улисс алдында не оқуым керек?
Улисстің ең маңызды прекурсоры Джойстың алдыңғы романы, Суретшінің жас кезіндегі портреті. Мұны бастамас бұрын оқып шығу керек шығар. Улисс Стивен Дедалустың оқиғасын «Портрет» тоқтаған жерінен және басқа да бірқатар кейіпкерлермен жалғастырады.
Сіз «Илиадаға дейін Одиссеяны» оқи аласыз ба?
Хуан Франциско Олар дәл тізбектей болмаса да, Мен сізге алдымен «Илиаданы», содан кейін «Одиссеяны оқуды ұсынамын. «Илиада» сізге троялық соғысты, көптеген кейіпкерлерді (оның ішінде Одиссейді) және Ежелгі Грецияның ғарыштық көрінісін қамтитын үлкен контекст береді.
Улиссті оқу қиын ба?
Ағылшын тіліндегі екінші ең қиын кітап деп санайды (негізінен ағылшын тіліндегі ең қиын кітап оқу үшін 8 басқа тілді білуді талап ететіндіктен), Улиссті оқу рахат және арандатушылық. Беделіне қарамастан, оны оқу қиын емес.
Одиссей Улисспен бірдей ме?
Улисс - Одиссей есімінің латынша түрі, Гомердің «Одиссея» грек эпикалық поэмасының кейіпкері. TheОдиссея - классикалық әдебиеттің ең ұлы туындыларының бірі және Гомерге жатқызылған екі эпикалық поэманың бірі.
